Rückblick
Aufgrund eines Webinars am Wochenende zur US-Präsidentschaftswahl gibt es diese Woche keine kostenlose wöchentliche Kolumne. Stattdessen wird ein Kapitel aus dem Buch «Voraussagen für 2023» abgedruckt, das sich mit dem damaligen Eintritt des Saturn in das Sternzeichen Fische befasst. Diese Prinzipien werden 2025 ihren Höhepunkt erreichen, wenn Saturn und Neptun im nächsten Jahr zwischen den Sternzeichen Fische und Widder hin- und herwandern. Der nachfolgend abgedruckte «Ausblick» dient weiterhin dazu, wichtige Themen zu definieren, während wir uns auf das Buch «Voraussagen für 2025» vorbereiten, das in der zweiten Hälfte des Dezembers 2024 erscheinen wird.
Wir werden unsere wöchentliche Kolumne nächste Woche fortsetzen.
Saturn in Fische:
Paranoia, Glaube und die Suche nach der Wahrheit
«Die Wahrheit sollte etwas Unerschütterliches sein, oder? Nicht in unserer heutigen Gesellschaft. Lügen, Extremismus und die Manipulation der Realität scheinen heute gängige Themen zu sein. Es ist bekannt, dass Menschen auch dann Entscheidungen treffen und sich für etwas verpflichten, wenn ihnen nicht alle Fakten vorliegen, und in manchen Fällen führen diese voreiligen Schlüsse dazu, dass sie Verschwörungstheorien und andere Fehlinformationen akzeptieren. Das gesellschaftliche Leben leidet unter diesen bösartigen Kräften. Unruhe, Angst und das Gefühl, dass die Gesellschaft in Gefahr ist, führen zu einer Polarisierung, bei der es wichtiger ist, eine Debatte zu gewinnen als den Standpunkt des Gegners zu verstehen.» – Andrea Gawrylewski, «Truth Vs. Lies: The Science of Misinformation and Deception and How to Know What is Real», Scientific American, Herbst 2022.
Die Wahrheit ist ein schwer zu definierendes Konzept und eine noch schwerer zu fassende Realität. Man könnte sogar sagen, dass sie verhandelbar ist, da sie für verschiedene Menschen zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Situationen unterschiedliche Dinge bedeutet. In der Astrologie kann «Wahrheit» als eine Verschmelzung von Saturn und Neptun interpretiert werden, wobei Saturn für die physische Realität der äusseren Welt steht, in der wir existieren und funktionieren, und Neptun für den inneren Bereich, in dem Überzeugungen aus komplexen Interpretationen und Bedeutungen zusammengewoben werden, die sich aus persönlichen Erfahrungen ableiten, was darüber hinaus zu einem Glauben (oder einem Mangel daran) führt.
Saturn ist der viertäusserste Planet im Sonnensystem. Er umkreist die Sonne in knapp 29 Jahren, was bedeutet, dass er sich in jedem Zeichen zwei bis drei Jahre lang aufhält. Am 7. März 2023 beginnt er seinen Transit durch die Fische, wo er bis zum 25. Mai 2025 bleiben wird, wenn er zum ersten Mal in den Widder eintritt. Sein erster Ingress in den Widder wird nur etwas mehr als drei Monate dauern, vom 25. Mai bis zum 1. September 2025, wonach er für fünf Monate wieder in die Fische zurückkehrt. Am 14. Februar 2026 wird Saturn wieder direktläufig und tritt erneut in den Widder ein. Einige Tage später, am 20. Februar 2026, bildet er eine Konjunktion mit Neptun, der zu diesem Zeitpunkt ebenfalls gerade in den Widder transitiert. Sie laufen kurz hintereinander vom einen Zeichen in das andere, was ziemlich bemerkenswert ist und ein kosmischer Hinweis darauf ist, dass sich etwas Mächtiges und Dauerhaftes mit universeller Wirkung entfalten könnte.
Wenn man bedenkt, dass im März 2023 Pluto den Steinbock verlässt (das von Saturn regierte Zeichen) und in den Wassermann wechselt (der von Saturn und Uranus regiert wird) und Saturn in die Fische eintritt (das von Neptun regierte Zeichen) und dass Saturn und Neptun am 20. Februar 2026 eine Konjunktion bilden, wird deutlich, dass es noch eine weitere Ebene der Komplexität gibt, die untersucht werden muss, um die Psychologie und die kollektive Bewegung zwischen 2023 und 2026 zu verstehen. Es sind nicht nur die drei äussersten Planeten, die das Zeichen wechseln. Auch Saturn, der vierte äussere Planet, wechselt zu Beginn (2023) und am Ende (2026) dieses Zeitraums die Zeichen. Darüber hinaus beenden Saturn und Neptun ihre Transite durch das letzte Tierkreiszeichen, die Fische, und beginnen ihre neuen Zyklen im ersten Zeichen Widder. Mit anderen Worten: Für Saturn und Neptun ist es das Ende langer Umlaufzyklen, repräsentiert durch das Zeichen Fische, und der Beginn neuer und langer Zyklen, repräsentiert durch das Zeichen Widder. Saturn und Neptun bilden nur alle 36 Jahre eine Konjunktion. Ich weiß nicht, ob dies jemals auf 0 Grad Widder geschehen ist, dem universellen Grad für das Ende und den Beginn eines Zyklus. Daher ist es von entscheidender Bedeutung, die Prinzipien von Saturn und Neptun sowie ihrer Herrscherzeichen Steinbock, Wassermann und Fische während dieser nächsten drei Jahre zu verstehen.
Zunächst einmal sind Saturn und Neptun Gegensätze, aber auch Spiegel des anderen. Saturn betrachtet die materielle Welt als Realität und die innere Welt der eigenen Gedanken, Überzeugungen und des Glaubens als Illusion. Neptun hält die innere Welt der Überzeugungen und des Glaubens für die wahre Realität und die äussere Welt für vergänglich und eine Illusion. Psychologisch gesehen enthalten diese beiden Planeten und ihre Herrscherzeichen (Steinbock und Fische) mehr Themen zu abnormalen oder dysfunktionalen psychologischen Zuständen als alle anderen planetaren Archetypen.
Was passiert also, wenn diese beiden Planeten und ihre Herrscherzeichen von 2023 bis 2026 betont werden? Welche Rolle spielen sie in den Dramen, die sich zwischen der Bedrohung durch primitive zukünftige Kriege und der Möglichkeit einer intellektuellen, künstlerischen, technologischen, spirituellen und kommunikativen Renaissance abspielen? Betrachten wir verschiedene mögliche globale Themen und beginnen wir mit den Best-Case-Szenarien, welche die Möglichkeit einer erneuten Renaissance unterstützen, ausgehend von der Steinbock-Klimax von 1988–1993. Wir enden mit den Worst-Case-Szenarien einer Katastrophe. Bedenken Sie, dass es sich hierbei nur um Möglichkeiten handelt, die jedoch auf astrologischen Prinzipien beruhen, die sich in der Praxis niederschlagen.
Tugend und Disziplin
«Es gibt keine höhere Religion als die Wahrheit,
Keine tiefere Wissenschaft als die Liebe,
Keine grössere Kunst als das Menschsein.»
- Robert Thibodeau, «Hermetic Rosicrucian Grail Tarot», Mayflowerbookshop.com, Berkley. MI 2022.
Stellen Sie sich Saturn als Gesetz oder Prinzipien vor. Er braucht Strukturen, Regeln und Richtlinien, um zu funktionieren und seine Ziele zu erreichen. Ohne Regeln für Verhalten und Handlungen und ohne die Disziplin und sogar den Zwang, diese Regeln zu befolgen, ist man verloren und es ist unwahrscheinlich, dass man die Bemühungen erfolgreich abschliesst und das Ziel erreicht. Aber das gilt nicht nur für den Einzelnen. Es gilt für alle Beteiligten. Ohne eine (ausdrückliche oder unausgesprochene) Vereinbarung, diese Regeln und Leitlinien zu befolgen, und ohne die Bereitschaft, sich an einen Zeitplan und den Plan zu halten, verliert das Vorhaben an Schwung und gerät mit der Zeit ins Hintertreffen. Es muss eine Kontrolle geben, um den Plan und den Zeitplan zu verwalten, und jemandem (oder mehreren) wird das Management zugewiesen. Jemand muss die Autorität haben, Entscheidungen zu treffen und zu überwachen, sonst gibt es keine Kontrolle und keinen Weg, dem man folgen kann. Und ohne Kontrolle und einen Weg oder eine Roadmap für die Mission ist ein Scheitern oder eine Verzögerung wahrscheinlich oder es bleibt unvollendet. Saturn kann kein Scheitern dulden.
Stellen Sie sich Neptun und sein Herrscherzeichen Fische als die spirituelle Ebene vor, das Reich des inneren Friedens und der Ruhe, ein Bewusstsein, in dem Transzendenz gesucht wird und Ästhetik herrscht. Und dann fragen Sie sich: Warum suchen Menschen diesen Weg? Was müssen sie tun, um ihn zu gehen? Sie suchen diesen Weg, weil sie Erleuchtung suchen und eine Praxis, die es ihnen ermöglicht, inneren Frieden zu erfahren, vielleicht auch eine Flucht vor dem Stress und dem Druck des alltäglichen, gewöhnlichen Lebens oder sogar vor Langeweile und Einsamkeit. Und während sie diesen Weg beschreiten, lernen sie die Bedeutung von tugendhaften Gedanken und Handlungen (manchmal auch «rechter Gedanke» oder «rechtes Handeln» genannt) und den Wert von Disziplin. Tatsächlich können diese transzendenten Erfahrungen nur durch Disziplin erlangt und gemeistert werden. Und Disziplin ist eines der wichtigsten Werkzeuge im kosmischen Werkzeugkasten des Saturns.
Die Kombination der Prinzipien von Saturn mit Neptun und Fische bedeutet daher ein gesteigertes Bewusstsein für spirituelle Meisterschaft und Praktiken sowie für die Tugenden, die von jeder Religion und spirituellen Praxis gepriesen werden, um diese ästhetischen Ziele der Selbstverwirklichung zu erreichen.
Bei dieser Planetenkombination wird die Welt wahrscheinlich mehr von gläubigen und spirituellen Menschen hören, die ein erhöhtes Bewusstsein für den Wert tugendhaften Verhaltens und Handelns zeigen. Sie könnten sich stärker in der Verwaltung und in der Politik engagieren und eine neue Form der politischen Führung in der Welt einführen. Im besten Fall steht Saturn in Verbindung mit Neptun und Fische für eine neue Ära des Mitgefühls, das die führenden Politiker der Welt zum Ausdruck bringen, und für die Bereitschaft, denen, die leiden oder mit Konflikten und Ängsten zu kämpfen haben, die Hand helfend zu reichen. Diese Art von Führungspersönlichkeiten sind stark, weil sie diszipliniert sind und sich verpflichten, tugendhaft und fürsorglich zu handeln. Ausserdem ist dies eine Zeit (2023–2026), in der sich die Menschen global nach dieser Art von Engagement und Authentizität sehnen. Doch um erfolgreich zu sein, müssen sie die Forderung nach Rechenschaft, Transparenz und Verantwortung (Saturn) verstehen, die diese Art der Führung erfordert, um die Unterstützung der Menschen zu erhalten. Es ist nicht einfach, aber es gibt eine Dringlichkeit von Seiten des Kollektivs, dass jemand es tun muss (oder dazu bestimmt ist), und diese Art von Leader ist wahrscheinlich während dieser Zeit sichtbar. Vielleicht handelt es sich aber auch um eine Gemeinschaft von Menschen, denn Wassermann regiert Gruppen.
Auf jeden Fall wissen Führungskräfte, dass es leicht sein kann, auf das oberste Podest zu steigen. Schwieriger ist es jedoch, auf dem Podest zu bleiben, auf das andere einen stellen. Man muss engagiert sein. Man muss diszipliniert sein. Man muss authentisch und prinzipientreu sein und sich jederzeit der Macht der Tugend bewusst sein. Das ist viel verlangt. Aber da Saturn in den Fischen auf Neptun zuläuft, ist es möglich, dass solche Führungspersönlichkeiten (oder eine einzelne) unter uns sind und von der Mehrheit ihrer Wähler anerkannt werden.
Helden unter uns
«Wo es einen Helden gibt, gibt es auch immer einen Schurken.» – Vishwajeet Pradhan
Andere in Not zu retten, ist Teil der Domäne von Neptun und Fische. Diejenigen, die sich durch Mut, Mitgefühl und selbstlose Aufopferung zum Wohle oder zur Hilfe anderer einsetzen, werden heute in den Rang von Helden erhoben.
Die Welt tritt in eine Zeit ein, in der sie wahrscheinlich nach Helden suchen wird, nach Menschen, an die sie glauben und denen sie vertrauen kann (Neptun und Fische). Oft sind diese Menschen Aussenseiter, die für eine Sache kämpfen, die bewundert wird, aber wenig Chancen hat. Denken Sie an den mythologischen Kampf von David gegen Goliath, bei dem niemand erwartete, dass der Riese verlieren würde. Er war zu gross, zu mächtig, und David war nur ein Junge mit einer Steinschleuder. In dieser Geschichte symbolisiert Goliath den Saturn. Er schien die ganze Kontrolle und Kraft zu haben, um andere zu unterdrücken, wie er es wollte. Goliath konnte nicht besiegt werden. David wäre leicht zu vernichten gewesen. Doch David, Neptun, war der Aussenseiter, und alle wollten, dass er den Riesen besiegt. Und als er es tat, wurde David zum Helden.
Wahrscheinlich spielen sich heute David-und-Goliath-Geschichten ab, und in den nächsten drei Jahren werden weitere folgen. Wer droht zu vernichten? Wer ist der Held, der sich für die Verteidigung und Rettung seines Volkes einsetzt? Wer wird am Ende siegen? Saturn und Neptun ist die epische Schlacht zwischen den beiden Seiten dieses Konflikts. Die Tugend gewinnt, wenn man bereit ist, Opfer zu bringen und sich den Saturn-Prinzipien der Disziplin, der Organisation, des Managements und der Ehrlichkeit verpflichtet fühlt sowie das Vertrauen derer bewahrt, denen man dient. Dies ist einer der Handlungsstränge von Saturn in den Fischen, der sich auf Neptun in den Fischen zubewegt, während beide dabei sind, Anfang 2026 gemeinsam in den Widder zu transitieren.
Der Übergang von krankhaftem Ehrgeiz zu Gelassenheit
Um die Bedeutung des Saturn-Transits durch die Fische und die heraufziehende Konjunktion mit Neptun, dem Herrscher der Fische, in den Jahren 2023–2026 besser zu verstehen, müssen wir ihn im Zusammenhang mit Pluto sehen, der erstmals den Steinbock verlässt und in den Wassermann eintritt (2023–2025). Mit Pluto im Steinbock gibt es eine Tendenz zur Besessenheit (Pluto) und Kontrolle (Steinbock und Saturn). Man könnte dies auch als Zeichen für «krankhaften Ehrgeiz» ansehen, bei dem die eigene Tätigkeit darauf ausgerichtet ist, ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen, das als Erfolg definiert wird. Gewöhnlich geschieht dies in einem sehr materialistischen oder politischen Sinne, wie z. B. «Ich will die Welt beherrschen» bzw. «die Gruppe oder das Unternehmen/die Organisation». Mit einem derartigen Ehrgeiz (Pluto in Steinbock) kann man neptunische Themen wie Mitgefühl, Entspannung, Freizeit und Vergnügen vernachlässigen.
Da Saturn und Steinbock die Zeit regieren, hat Pluto im Steinbock oft keine Zeit, etwas zu tun, was nicht seinen krankhaften Ehrgeiz nährt, an die Spitze aufzusteigen und absolute Kontrolle und Macht über andere zu erreichen. Pluto kann einem zwar Macht verleihen, aber er nimmt einem auch die Zeit weg oder verknappt sie so sehr, dass man sich gezwungen fühlt, so viel (zu viel) in so wenig Zeit zu tun. Mit dem Eintritt in den Wassermann wird das Gefühl der Macht ein wenig anders. Anstatt in der Falle von «so viel Arbeit in so wenig Zeit» zu stecken, beginnt Pluto im Wassermann, Macht mit Freiheit gleichzusetzen. Der kollektive Drang besteht darin, sich von dem Trieb und der Forderung zu befreien, so viel in so wenig Zeit zu tun, wofür Pluto im Steinbock steht.
Dieser Wechsel von Ehrgeiz und Kontrolle zu Freiheit wird durch Plutos Wechsel vom Steinbock in den Wassermann veranschaulicht, hat aber in Saturn, der vom Wassermann in die Fische wechselt, einen willigen Komplizen. Die von Saturn angestrebte Kontrolle verlagert sich nun auf ein eher fischiges oder neptunisches Thema der Entspannung, der Muße und des Vergnügens. Es ist, als wolle er sagen: «Ich möchte weniger Zeit damit verbringen, die Welt (meine Welt) zu erobern, und mehr Zeit mit angenehmen Aktivitäten, bei denen die Zeit keine Rolle spielt». Mit anderen Worten: In den Jahren 2023–2026 wird es wahrscheinlich eine Verschiebung geben, weg vom Ehrgeiz und der Betonung von Macht und Kontrolle hin zum «Chillen». Die Menschen werden mehr «chillen», weniger arbeiten und mehr persönliche Freiheit haben wollen.
In diesem Zusammenhang könnte der Bereich «Arbeit» weniger formell werden und der Bereich «Freizeit» mehr gefragt sein. Der Trend zu einer kürzeren Arbeitswoche dürfte zunehmen, vielleicht mit weniger Arbeitszeit pro Tag oder einem Wechsel von einer 5-Tage- zu einer 4-Tage-Woche oder beidem. In Teilen Europas ist dies bereits im Gange. Saturn steht für die Zeit, während Neptun und Fische für den Wert der Privatsphäre stehen. Die Menschen werden sich mehr Zeit für ihr Privatleben wünschen, vielleicht mit engen Freunden und der Familie. Der Wunsch nachPrivatsphäre wird zu einem höherenWert.
Dies sind also einige der positiven Themen, die die Prinzipien von Saturn, Neptun und Fische in den nächsten drei Jahren nahelegen. Betrachten wir nun die problematischen Themen, die sich im Konflikt zwischen Saturn, Neptun und den Fischen manifestieren könnten.
Paranoia
«Ein psychischer Zustand, der durch Verfolgungswahn, ungerechtfertigte Eifersucht oder übertriebene Selbstüberschätzung gekennzeichnet ist und typischerweise zu einem geschlossenen System ausgebaut wird. Sie kann ein Aspekt einer chronischen Persönlichkeitsstörung sein. Verdacht und Misstrauen gegenüber Menschen oder ihren Handlungen ohne Beweise oder Begründung.»Definition von Paranoia, Oxford Languages, online.
Bei der Analyse der Bedeutung von Saturn in Wechselwirkung mit den Fischen und seiner heraufziehenden Konjunktion mit Neptun sollten wir das Kernthema dieser Kombinationen betrachten, nämlich Vertrauen versus Misstrauen.
Saturn ist von Natur aus skeptisch. Er will harte Beweise, bevor er einer Sache zustimmt oder etwas tut. Er verlangt Beweise oder Logik, um jede «Wahrheit», «Realität» oder die Projektion eines Ergebnisses zu untermauern. Neptun hingegen ist von Natur aus naiv, vielleicht zu vertrauensselig, und daher anfällig dafür, von anderen ausgenutzt zu werden. Neptun regiert den Bereich der Phantasie, des Wunschdenkens, der Intuition und des Bedürfnisses, «Gutes zu tun». Allerdings mangelt es ihm häufig an Objektivität und Unterscheidungsvermögen, wenn es um die Verhältnisse in der äusseren, externen Welt geht.
Auf einer anderen Ebene kristallisiert und verhärtet Saturn die eigene Lebensauffassung, die auf Erfahrungen und deren Interpretation beruht. Wenn das eigene Vertrauen missbraucht wird, ruft die ursprüngliche Reaktion laut Neptun Gefühle der Verletzung und Enttäuschung hervor. Aber das kann sich schnell in etwas sehr Selbstschädigendes verwandeln, denn verletzte Gefühle sind das Tor zu Wut und Empörung. Wenn sie unkontrolliert und auf die Spitze getrieben werden, können sie zu Racheakten für eine empfundene persönliche Beleidigung eskalieren.
Ein grundlegendes Hindernis für den Weltfrieden ist heute das Klima der Angst, das durch die von der russischen Führung angedrohte Möglichkeit eines Atomkriegs entstanden ist. Dieses Verhalten und die Begründung der russischen Führung entsprechen genau der oben angeführten Definition von Paranoia. Das heißt, beide Seiten der Kluft zwischen Russland und dem Westen misstrauen einander gegenseitig. Darüber hinaus sind das Verhalten und die Drohungen der russischen Führung wohl Ausdruck von Verfolgungswahn, ungerechtfertigter Eifersucht oder übertriebener Selbstherrlichkeit, die typischerweise zu einem geschlossenen System ausgearbeitet sind.
Die russische Führung hat sich selbst und ihre Anhänger davon überzeugt, dass die USA, die Ukraine und viele westliche Demokratien «satanisch» sind und Russland diese böse Bedrohung für die Welt beseitigen muss. Es gibt eine Vielzahl von Ereignissen, die von den Anhängern dieser Regierung angeführt werden, um diese Behauptung zu beweisen und damit den Einmarsch in die Ukraine und das brutale Abschlachten von Menschen (sowohl von Ukrainern als auch von Russlands eigenen Soldaten) zu rechtfertigen. Mit anderen Worten: Der russische Präsident – Wladimir Putin – fühlt sich verletzt, betrogen, verraten und verfolgt. Dabei spielt es keine Rolle, dass es sich auch hier um eine psychologische Projektion handelt, denn er selbst hat andere, die eine Bedrohung für ihn darstellten, verletzt, betrogen, verraten, verfolgt und angeblich sogar ermordet.
Dies ist ein aktuelles Beispiel dafür, wie die Prinzipien der Saturn/Neptun/Fische-Kombination im Konflikt ausser Kontrolle geraten und sich als klare und gegenwärtige Gefahr für die Welt manifestieren können, insbesondere in den späteren Phasen des Pluto-Transits durch den Steinbock (krankhafter Ehrgeiz, die Welt zu beherrschen) und in das revolutionäre Zeichen des Wassermanns (Macht ist Freiheit und umgekehrt). Ähnliche Fälle von Paranoia und die Gefahr von Gewalt, die daraus resultieren kann, lassen sich auch in anderen aktuellen Situationen beobachten, wie z. B. bei den anhaltenden Vorwürfen des Wahlbetrugs bei den Wahlen 2020 in den Vereinigten Staaten. Dieser Verfolgungswahn, die ungerechtfertigte Eifersucht oder übertriebene Selbstherrlichkeit, die typischerweise zu einem geschlossenen System ausgearbeitet werden, führten zu einem Aufstand und der Erstürmung des US-Kapitols am 6. Januar 2021 mit der Absicht, die Ergebnisse der Wahl 2020 zu kippen.
Wir können nicht ausschliessen, dass solche von Paranoia getriebenen Handlungen bei künftigen Wahlen in den USA zu weiteren Gewalttaten seitens derjenigen führen werden, die sich auf das Argument eingelassen haben, dass Wahlen manipuliert werden (d. h. wenn der eigene Kandidat nicht der Sieger ist, unabhängig von der Partei). Damit soll nicht gesagt werden, dass die Behauptungen derjenigen, die glauben, dass Wahlen korrupt sind, falsch sind, aber sie lassen sich durch die vorhandenen Fakten weder beweisen noch widerlegen. Darüber hinaus kann das Schüren solcher Zweifel an der Integrität von Wahlen zum Ruin der Demokratie führen. Das Gleiche gilt für die Korruption einer Wahl, wenn sie nachgewiesen werden kann und dennoch zugelassen wird. In der Zwischenzeit können sich die verletzten Gefühle derjenigen, die sich «betrogen» fühlen, schnell zu Handlungen ausweiten, die zu Gewalt und grossem Schaden – sogar zum Tod – vieler unschuldiger Menschen führen und bei ihren Anhängern ein irrationales Gefühl des Misstrauens gegenüber notwendigen staatlichen Institutionen oder Abläufen – wie Wahlen – hervorrufen. Die Handlungen von Politikern, die in einem Zustand der Paranoia leben, haben eine enorm instabile und gefährliche Welt geschaffen. Dies ist das Klima, das mit dem Transit von Pluto in den Wassermann in Verbindung mit dem Transit von Saturn in die Fische, der auf das Saturn/Uranus-Quadrat folgt, vererbt wird. Es ist der Beginn einer kosmischen Apokalypse, die sich bald als geopolitische Apokalypse manifestieren könnte, wenn sie nicht benannt und korrigiert wird.
Anstatt paranoide Verfolgungswahn-Szenarien auszuspielen, die durch ein Gefühl des Misstrauens gegenüber anderen hervorgerufen werden, wäre es konstruktiver, wenn sich die führenden Politiker treffen und versuchen würden, die vermeintlichen Ursachen des Misstrauens zu beseitigen. Vertrauen kann nur durch Kommunikation aufgebaut werden. Aber das ist natürlich leichter gesagt als getan, vor allem wenn sich die Paranoia (das Misstrauen) so tief in die eigene Psyche eingegraben hat, dass sie zu einer verfestigten Persönlichkeitsstörung geworden ist. An diesem Punkt ist es schwer, sie wieder loszuwerden, und sie wird zu einer klaren und aktuellen Bedrohung für die Sicherheit der Gemeinschaft, der Nation und der Welt. Vielleicht könnte man diesen paranoiden Individuen einen sicheren Hafen anbieten (auch das ist ein Symbol für Saturn in den Fischen), wodurch sie in aller Ruhe von der Weltbühne entfernt werden können, wo sie so viel Unheil und Angst anrichten. Sie fürchten sich vor der Gefangenschaft oder sogar vor dem Tod, ebenfalls ein Saturn/Neptun-Thema. Aber vielleicht gibt es noch eine andere Möglichkeit, sie loszuwerden, um ihre Bedrohung für eine Welt, die sich Frieden (Fische) und Freiheit (Wassermann) wünscht, zu beseitigen. Die Lösung könnte in den nächsten drei Jahren gefunden werden. Wenn nicht, wird es ein langer und schwieriger Weg für die Menschheit sein.
Täuschung, Korruption, Lügen und Verzerrungen
«Wenn sich die Wahrheit
Als eine Lüge herausstellt
Und die ganze Freude
In dir stirbt
Willst du nicht jemanden zum Lieben
Brauchst du nicht jemanden zum Lieben
Möchtest du nicht gern jemanden zum Lieben
Du solltest besser jemanden finden zum Lieben»
«When the truth is found
To be lies
And all the joy
Within you dies
Don’t you want somebody to love
Don’t you need somebody to love
Wouldn’t you love somebody to love
You better find somebody to love»
- Darby Slick, «Somebody to Love», gesungen von seiner Schwägerin Grace Slick von der Jefferson Airplane, RCA Victor, 1966
Misstrauen kann auch durch Handlungen ausgelöst werden, die das Vertrauen oder den Glauben verletzen, z. B. durch Lügen, Verzerrungen, Täuschungen und bewusstes Weglassen relevanter Informationen, die es einem ermöglichen, Entscheidungen in seinem besten Interesse zu treffen. Auch dies fällt unter die Verbindung von Saturn, Neptun und Fische.
Saturn verlangt Fakten und Logik sowie Ehrlichkeit, Verantwortung und Integrität im Umgang mit anderen, wenn ein gegenseitiges Vertrauen aufgebaut werden soll. Neptun geht davon aus, dass diese Qualitäten des Vertrauens in ihm selbst oder in der anderen Person vorhanden sind, bis es zu spät ist. Neptun ist in dieser Ausprägung entweder zu naiv, um die zugrundeliegenden Motive anderer zu erkennen, die möglicherweise trügerisch sind, oder er ist selbst der Täuscher und glaubt, dass andere ihn nicht auf frischer Tat ertappen werden. Um zu täuschen, kann man auf Lügen, Verzerrungen, Ablenkungen und das Weglassen relevanter Informationen zurückgreifen und damit eine überzeugende Geschichte aufbauen. Im Extremfall sind dies Werkzeuge, die bei Korruption eingesetzt werden. So kann Saturn, wenn er sich nicht gut mit Neptun verbindet, sehr unehrlich sein. Er kann Klatsch und falsche Gerüchte verbreiten, die den Ruf Unschuldiger schädigen. Diejenigen, die von einem solchen Verrat betroffen sind, wären gut beraten, diesen Angriff zu parieren und die richtige Geschichte zu erzählen, bevor es zu spät ist.
Andererseits kann Saturn, wenn er sich gut mit Neptun verbindet, sehr ehrlich und vertrauenswürdig sein. Es kommt darauf an, wie man denkt und handelt, wenn es um Vertrauen geht: ehrlich sein, das Opfer sein oder derjenige sein, der andere zum Opfer macht. Es ist eine Wahl, und die Wahl bestimmt das Ergebnis für beide Parteien.
In dieser Hinsicht ist die Art, wie man Worte und Redewendungen verwendet, wichtig für den Aufbau von Vertrauen (Neptun) und Glaubwürdigkeit (Saturn). Worte und Redewendungen haben eine Bedeutung, über die universell Konsens herrscht. Wenn jemand deren Bedeutung verzerrt, um seinen persönlichen Status oder seine Autorität zu erhöhen, hat das gewöhnlich das gegenteilige Ergebnis. Sie verlieren an Glaubwürdigkeit und Vertrauen. Wenn beispielsweise ein Einmarsch in die Ukraine als «Spezialoperation» bezeichnet wird, um das Land von illegalen Aktivitäten zu säubern, während es sich in Wirklichkeit um eine ausgewachsene Invasion handelt, die darauf abzielt, das Land zu annektieren, ist dies eine Verzerrung der Tatsachen und eine Auslassung relevanter Informationen über das wahre Motiv. Mit dieser Art von Verzerrungen, die sicherlich nicht auf die russische Führung beschränkt sind, verliert man das Vertrauen in die führenden Politiker der Welt. Dies ist auch bei der Führung der Vereinigten Staaten im gesamten 21. Jahrhundert zu beobachten, wo jeder Präsident Narrative kreiert und Worte und Phrasen verwendet hat, um ein positives Bild seiner Politik und seiner Entscheidungen zu vermitteln. In solchen Fällen wird die Wahrheit verzerrt. Die Behauptung des US-Präsidenten, die Evakuierung Afghanistans sei «ein außerordentlicher Erfolg» gewesen (Reuters, 31. August 2021), entspricht nicht der Wahrheit, die von den meisten Menschen geteilt wird, die die Ereignisse im Fernsehen verfolgt haben.
Es liessen sich viele weitere Beispiele anführen. Und viele weitere dürften in den Jahren 2023–2026 angeführt werden, die zeigen, wie Verzerrungen und der Missbrauch von Wörtern und Phrasen die Glaubwürdigkeit und das Vertrauen der Öffentlichkeit untergraben. Im schlimmsten Fall können diese Täuschungen, Lügen, Auslassungen und Verzerrungen zu Enthüllungen über tiefere Korruption und Unehrlichkeit auf sehr hohem Niveau führen. Im Zeichen von Saturn, Neptun und Fische wünschen sich die Menschen Führungspersönlichkeiten, an die sie glauben, zu denen sie aufschauen und die sie sogar als Helden verehren können. Wenn der Held durch Akte der Täuschung und Verzerrung vom Sockel fällt, entsteht ein schreckliches Gefühl der Enttäuschung und des Verrats. Diese Episoden verheissen nichts Gutes für Führungspersönlichkeiten, die nicht wahrhaftig und authentisch sind.
Angst, körperliche und geistige Gesundheit
«Eine medizinische Beratergruppe der Regierung hat gerade empfohlen, dass alle erwachsenen Amerikaner im Alter von 19 bis 64 Jahren auf Angstzustände untersucht werden sollten. Anfang dieses Jahres empfahl die U.S. Preventive Services Task Force ein Angstscreening für Kinder zwischen 8 und 18 Jahren. Die ultimative Pandemie ist nun das Leben selbst. Die Empfehlung der Task Force wird von grosser Bedeutung sein, wenn sie sich als Standardbehandlung durchsetzt. Damit würde das, was die meisten Menschen als natürlichen Zustand des Lebens betrachten – wie Glück oder Traurigkeit – näher an etwas heranrücken, das der Kontrolle durch formale Institutionen, einschließlich des Staates, unterworfen werden könnte.»– Daniel Henninger, «The Next Pandemic: Anxiety Over Life Itself», Wall Street Journal, 28. September 2022.
Saturn und Neptun oder Fische, das Zeichen, das Neptun regiert, sind sowohl für die körperliche wie auch für die geistige Gesundheit von Bedeutung. Der Mittelpunkt zwischen Saturn und Neptun soll den schwächsten Teil des Körpers darstellen. In den «Voraussagen für 2021» wurde eine Forschungsstudie über die tödlichsten Pandemien der Weltgeschichte vorgestellt. Demnach trat die überwiegende Mehrheit der Pandemien dann auf, wenn Saturn und Neptun bzw. deren Solstitiums-Punkt in einem harten Aspekt zueinander standen. Die Tatsache, dass sich Saturn zwischen 2023 und 2026 in Neptuns Herrscherzeichen Fische befindet und am 20. Februar 2026 sogar in Konjunktion mit Neptun steht, spricht für die Anfälligkeit des Menschen für körperliche und geistige Schwächen.
Wenden wir uns zunächst dem Körperlichen zu. Wenn Saturn/Neptun auf körperliche Schwäche hinweisen, dann können wir Saturn als den physischen und skelettartigen Körper betrachten – die Knochen und die Haut sowie die Zähne und Nägel. Neptun bezieht sich auf die Blutkörperchen des Organismus sowie auf die Sehkraft. Die Fähigkeit, Infektionen abzuwehren (oder zu entwickeln), hängt mit Neptun im Radix zusammen.
Es ist kein Zufall, dass die Bildung eines Großteils der Blutkörperchen im Knochenmark stattfindet. Im Wörterbuch des Nationalen Krebsinstitutes von Amerika (NCI Dictionary) heisst es über Krebs: «Das rote Knochenmark enthält Blutstammzellen, aus denen sich rote Blutkörperchen, weiße Blutkörperchen oder Blutplättchen bilden können». Mit anderen Worten: In den Knochen (Saturn) werden diese Blutkörperchen (Neptun) hergestellt.
Ausserdem heißt es im NCI-Wörterbuch: «Weiße Blutkörperchen sind Teil des Immunsystems des Körpers. Sie helfen dem Körper, Infektionen und andere Krankheiten zu bekämpfen». Zusammenfassend lässt sich sagen, dass unter Saturn/Neptun in den Fischen (2023–2026) die Menschen auf der ganzen Welt ihrem Immunsystem wahrscheinlich mehr Aufmerksamkeit schenken müssen, da wir alle wahrscheinlich anfälliger für Infektionen und Blutkrankheiten sein werden. In diesem Fall könnte es sehr wohl zu einer Zunahme von Blutkrankheiten kommen, die mit Krebs und Leukämie einhergehen.
Dies mag nach COVID-19 nicht überraschen. Dieser Erreger und seine Mutationen sind immer noch präsent und können noch weitere drei Jahre lang schwere Krankheiten in der ganzen Welt verursachen. Es ist wichtig, dass der Einzelne lernt, sein Immunsystem zu schützen, um gegen diese Ansteckungen gewappnet zu sein. Daher wird das Bewusstsein für eine gesunde Lebensweise, Ernährung und Bewegung wahrscheinlich zunehmen. Dienstleistungen und Produkte, die sich mit diesem Bereich befassen, dürften ebenfalls stärker nachgefragt werden, was die Gesundheitsfürsorge und ihre Forschung zu einem Sektor mit wachsenden Investitionen macht – es sei denn, die Regierung (Saturn) führt Preiskontrollen durch (mehr Saturn), die wiederum die Rentabilität dieser Unternehmen schmälern. Diese Aspekte deuten jedoch darauf hin, dass die Nachfrage nach Produkten und Dienstleistungen im Gesundheitswesen zunehmen wird, während deren Verfügbarkeit nicht unbedingt steigt.
Kommen wir nun zum Einfluss von Saturn/Neptun auf die psychische Gesundheit. Infolge der vielen Lockdowns (Saturn) undSchliessungenvon Geschäften und Schulen während der Pandemie von 2020/21 (in einigen Ländern wie China sogar noch 2022) waren die Menschen gezwungen, sich von Freunden zu isolieren und keinen normalen sozialen Kontakt zu haben. Diese Isolation hat dazu geführt, dass sich viele einsam und – was noch schlimmer ist – depressiv fühlten.
Einsamkeit und Depression sind Themen von Saturn. Neptun steht für Unsicherheit und das Gefühl, die Kontrolle über eine Situation oder sogar das eigene Leben zu verlieren. Wenn man einsam und isoliert ist, kann es zu einem Rückzug aus der Gesellschaft kommen. Man kann die normalen Funktionen und Grundbedürfnisse wie Ernährung, Hygiene, soziale Interaktion und persönliches Auftreten vernachlässigen und unaufmerksam werden. Dies kannausserdemzu Vergesslichkeit, Verlust des Selbstwertgefühls und des Selbstvertrauens führen. Die Vorstellung, wieder in die Gesellschaft zurückzukehren und mit anderen zu interagieren, ja die Rolle als Student, Arbeitnehmer oder Liebhaber wieder einnehmen zu müssen, kann Angst auslösen. Ebenso kann das Gefühl entstehen, dass man «durchdreht»und die Kontrolle über seine Existenz und sein Wohlbefinden verliert.
Es ist aus astrologischer Sicht keine Überraschung, dass psychische Probleme wie Angstzustände immer mehr Aufmerksamkeit erregen. Wenn die Menschen nicht mehr Verantwortung für den Schutz und die Verbesserung ihrer geistigen und körperlichen Gesundheit übernehmen, können sich diese Probleme verschärfen.
Wenn die Nationen und ihre Leader nicht mehrMassnahmenergreifen, um die Sicherheit ihrer Bevölkerung zu verbessern, wird auch die Angst vor der Zukunft fortbestehen und sogar zunehmen. Wer eine gesunde Bevölkerung will, braucht ein Klima der Sicherheit, sowohl in physischer als auch in sozialer Hinsicht. Die Führungskraft ist das Vorbild. Sie muss auch Eigenschaften wie Zuversicht, Wohlbefinden und Vertrauenswürdigkeit in sozialer und physischer Hinsicht aufweisen.
Mit anderen Worten: Um die Menschheit dorthin zu bringen, wo eine Renaissance stattfinden kann, müssen die Führungspersönlichkeiten in den nächsten drei Jahren die positiven Eigenschaften von Saturn und Neptun zeigen und nicht durch Drohungen und Handlungen, die Unsicherheit, Furcht und Gefahr hervorrufen, Ängste schüren. Natürlich ist das wieder einmal leichter gesagt als getan. Aber es kann getan werden.
Verschwinden, Kidnapping und Vergiftung
Saturn regiert Politik, Regierungen und Behörden. Neptun ist das Reich des Unsichtbaren, der Dinge (und Menschen), die verschwinden. Neptun und Fische regieren auch Chemikalien und Gifte. Mit dieser Kombination könnten wir einen Anstieg von Entführungen erleben, vielleicht um Lösegeld zu erpressen, oder das Verschwinden von mächtigen Persönlichkeiten, die als Bedrohung für die Autorität anderer betrachtet werden.
Möglicherweise werden auch vermehrt chemische Waffen (Neptun) und Gifte eingesetzt, um Feinde zu beseitigen. Hinzu kommt die Bedrohung durch nukleare Angriffe, die der Eintritt von Pluto in den Wassermann anzeigt. Zu sagen, dass die Welt in eine Periode erhöhter Gefahren eintritt, während sie sich zu Beginn des Jahres 2023 bereits in einem solchen Zustand befindet, ist eine Untertreibung, vor allem wenn man bedenkt, dass es Staatsoberhäupter gibt, die zu Verfolgungswahn neigen, der sich inzwischen zu einer schweren Persönlichkeitsstörung ausgeweitet hat und eine gefährliche Bedrohung für den Weltfrieden darstellt. Je mehr sich diese Politiker bedroht fühlen, desto wahrscheinlicher wird das Verschwinden derjenigen, die sie als Bedrohung ihrer Autorität ansehen.
Bespitzelung und Spionage
Neptun wirkt am liebsten dort, wo seine Aktivitäten unsichtbar sind. Er kann die Aufmerksamkeit von dem ablenken, was wirklich geschieht und was er wirklich tut, indem er die Illusion erzeugt, dass etwas anderes geschieht. Deshalb fällt die Magie in Neptuns Reich, auch die Magie auf der Bühne. Neptun fühlt sich wohl in der Unterwelt. Saturn hingegen regiert, wie bereits erwähnt, Regierung und Behörden. Daher ist in den Jahren 2023–2026 mit einer starken Zunahme von Spionageaktivitäten (Neptun) durch Regierungen (Saturn) oder andere Behörden zu rechnen, die auf ruchlose, unsichtbare und schwer zu durchschauende Weise nach Informationen suchen. Mit anderen Worten: Immer mehr Menschen könnten das Gefühl haben, dass sie beobachtet werden! Auch das kann ein Grund für Paranoia sein.
Nun,nicht wirklich. Überwacht werden vor allem Menschen in politischen oder staatlichen Funktionen und vielleicht auch in Machtpositionen von Unternehmen. Wissen ist Macht, so glauben zumindest die Geheimdienstler. Es geht also darum, Informationen zu sammeln, die dem Beschaffer einen Vorteil gegenüber einem Gegner verschaffen. In dieser Hinsicht ist geistiges Eigentum nach wie vor sehr wertvoll, und der Diebstahl von geistigem Eigentum könnte weltweit immer noch ein grosses Problem darstellen, sogar mehr als bisher angenommen. Mit Saturn in den Fischen, der 2026 auf sein Rendezvous mit Neptun zusteuert, werden Hackerangriffe und Cyberattacken wahrscheinlich weitergehen und sogar zunehmen.
Der Untergang der aktuellen russischen Regierung
In den letzten 36 Jahre dauernden Saturn/Neptun-Zyklen ist die russische Regierung implodiert, wurde abgesetzt und musste neu beginnen. Wenn sich dieser Zyklus fortsetzt, könnte dies 2023–2026 wieder geschehen.
Die letzte Konjunktion dieser beiden Planeten fand 1989 statt, als die Berliner Mauer fiel und das kommunistische Regierungsmodell der UdSSR zu einem abrupten Ende kam. Dieses Ereignis scheint die Ursache für Präsident Putins Paranoia und seine Verachtung für die USA und die westeuropäischen Staaten sowie für die NATO zu sein, die er für den Untergang der UdSSR in den Jahren 1989/90 verantwortlich macht.
Es gibt eine interessante kosmische Korrelation zwischen 1989 und 2026, die den synodischen Zyklus von Saturn und Neptun betrifft. 1989 befand sich Neptun im Steinbock mit Saturn, dem Herrscher des Steinbocks. In den Jahren 2025/26 wird Saturn grösstenteils in den Fischen stehen, mit Neptun, dem Herrscher der Fische, auch wenn die beiden am 20. Februar 2026 auf 0 Grad Widder eine Konjunktion bilden. Im Oktober 1987, zwei Jahre vor der Konjunktion und kurz bevor Saturn in den Steinbock wechselte, wo sich Neptun bereits aufhielt, kam es zu einem kurzen (weniger als zwei Monate), aber heftigen Börsencrash von 40 %. Im März 2020, also drei Jahre vor Saturns Eintritt in die Fische, gab es ebenfalls einen kurzen (einmonatigen) Börsencrash, bei dem der DJIA 38 % seines Wertes verlor.
Vor 1989 bildeten Saturn und Neptun 1952/53 eine Konjunktion. Damals kam es zu zwei wichtigen Ereignissen. Erstens wurde Wladimir Putin am 7. Oktober 1952 um 16.10 Uhr in Sankt Petersburg, Russland, geboren, wie aus der Korrektur seines Horoskops durch den hoch angesehenen Mundanastrologen Claude Weiss hervorgeht (Horoskop nicht abgebildet, Anm. Red.).
Ja, Putin wurde unter einer Saturn/Neptun-Konjunktion geboren, sodass es nicht schwer ist, das psychologische Muster, das mit Paranoia einhergehen kann, in seinem Geburtshoroskop zu erkennen (was nicht bedeutet, dass jeder, der unter der Saturn/Neptun-Konjunktion geboren wurde, Paranoia an den Tag legt – es ist nur eine von vielen möglichen Ausdrucksformen). Interessant ist jedoch, dass der Ursprung seines inneren und äusseren Konflikts sowie die Epoche, die sein ganzes Vermächtnis bestimmt, auf die erste und zweite Konjunktion dieser Planeten zurückgehen. Die Ereignisse von 1989 waren ausschlaggebend dafür, wer Putin werden würde, sowohl in Bezug auf eine Führungspersönlichkeit in der Welt als auch in Bezug auf seine psychologische Veranlagung.
Es sei darauf hingewiesen, dass Xi Jinping, der derzeitige Führer Chinas, ebenfalls 1953 (15. Juni) unter der damaligen Saturn/Neptun-Konjunktion geboren wurde (Horoskop nicht abgebildet, Anm. Red.). Es wird sehr interessant sein zu sehen, wie diese beiden Staatsoberhäupter in den Jahren 2023–2026 miteinander auskommen werden, wenn Saturn durch die Fische wandert, Neptuns Heimat, und am 20. Februar 2026 eine Konjunktion mit Neptun bildet – die gleiche Konjunktion, unter der beide Staatsoberhäupter geboren wurden. Das Vertrauen zwischen ihnen und damit auch ihre Loyalität dürfte in Kürze ernsthaft in Frage gestellt werden. Es gibt Grenzen für solche Übereinkünfte, wenn die Grenzen des Vertrauens überschritten werden.
Das zweite wichtige Ereignis der Jahre 1952/53 war der Tod von Joseph Stalin am 5. März 1953. Dies bedeutete das Ende seiner langen Herrschaft als Führer der Sowjetunion von 1924 bis zu seinem Tod. Interessanterweise starben am Tag seiner Beerdigung laut Wikipedia Hunderte (oder vielleicht sogar Tausende) von Bürgern in einem Menschengedränge, um ihm die letzte Ehre zu erweisen. Der Tod Stalins markierte einen entscheidenden Übergang in der russischen Regierung, das Ende einer Dynastie und den Beginn des Kalten Krieges.
Die Russische Revolution führte 1917 zur Abschaffung des Zarentums. Dies fiel mit der vorangegangenen Saturn/Neptun-Konjunktion zusammen. Sie begann kurz vor dem Ende des Ersten Weltkriegs. Übrigens traten die USA am 4. April 1917 in den Ersten Weltkrieg ein. Der springende Punkt ist jedoch, dass das russische Zarenreich gestürzt wurde und ein neues Regierungssystem, das zum Kommunismus führte, im selben Jahr 1917 wie der 36 Jahre dauernde synodische Saturn/Neptun-Zyklus begann.
Zuvor standen Saturn und Neptun im Jahr 1882 in Konjunktion. Ein Jahr zuvor, als sich diese beiden Planeten einander annäherten, wurde Zar Alexander II. von einer terroristischen Organisation namens Narodnaja Wolja, «Wille des Volkes», ermordet.
Es gibt weitere Beispiele für die Saturn/Neptun-Konjunktion, die ebenfalls traumatisch für Russland waren. Im Jahr 1846 herrschte eine solche Dürre, dass eine grosse Anzahl von Russen aufgrund von Nahrungsmittel- und Landknappheit das Mutterland verliess und in die Vereinigten Staaten auswanderte. Davor, 1809, fand der Russisch-Schwedische Krieg statt, auch Finnischer Krieg genannt (1808/09). Es ist interessant, dass heute sowohl Schweden als auch Finnland einen Antrag auf Beitritt zur NATO gestellt haben, um sich gegen einen möglichen russischen Angriff zu verteidigen.
Wieder einmal steht Russland am Rande eines grossen Umbruchs, wenn Saturn und Neptun am 20. Februar 2026 in Konjunktion treten. Da Saturn im März 2023 in das von Neptun beherrschte Zeichen Fische eintritt, kann es schon früher zu Ereignissen kommen, die sich auf diesen 36-jährigen Zyklus beziehen, der mit dem Ende der russischen Regierung in ihrer heutigen Form korreliert.
Wladimir Putin ist bei Redaktionsschluss der Präsident Russlands. Er hat die Macht in Russland seit über 20 Jahren inne. Wie oben beschrieben, wurde er unter der Saturn/Neptun-Verbindung 1952/53 geboren. Das prägendste Ereignis seines Lebens war der Zerfall der Sowjetunion und des Kommunismus, der unter der Saturn/Neptun-Konjunktion von 1989 stattfand. Nun steht die dritte und letzte Konjunktion dieser beiden Planeten im Leben von Wladimir Putin bevor, und wieder einmal steht Russland zwischen 2023 und 2026 am Rande einer Transformation. Russland und seine Regierung, so wie wir sie heute kennen, sind anfällig dafür, sich innerhalb der nächsten drei Jahre völlig zu verändern.
Die Form ist Saturn. Seine Auflösung ist Neptun. Und es ist bemerkenswert, wie diese beiden Planeten eine so mächtige Rolle in der Geschichte Russlands und im Leben von Präsident Wladimir Putin gespielt haben, der als Schurke oder als Held in die Geschichte eingehen wird, je nachdem, welcher Ideologie man anhängt. Sein Leben und die Geschichte der Nation, die Putin so lange führt, stellen den Inbegriff von Saturn/Neptun auf so vielen Ebenen dar: das klassische Epos von Heiligen und Sündern, Helden und Schurken.